Risorse

Calendario fiscale

Che cosa fare, e quando. Il punto più importante non è il termine di inoltro: è ciò che fa il 31 dicembre.

Il Suo anno in quattro momenti

MomentoChe cosa fare
31 dicembreEsportare gli estratti delle posizioni di tutte le Sue piattaforme e salvare una schermata dei saldi dei Suoi wallet personali. Questi valori non si ritrovano facilmente a posteriori.
GennaioRilevare i corsi fiscali ufficiali appena pubblicati (l'AFC li pubblica nel corso di gennaio), allestire la Sua tabella di valutazione, sommare i redditi da staking, lending e airdrop dell'anno.
Febbraio – marzoCompilare la rubrica prevista dal Suo cantone, allegare i giustificativi e, se la Sua situazione comporta un elemento insolito, una breve nota esplicativa.
Termine cantonaleInoltrare la dichiarazione, oppure chiedere una proroga prima della scadenza. Una richiesta retroattiva non è mai accettata.

Termini di inoltro nella Svizzera romanda

CantoneTermine ordinarioProroga
Vaud15 marzoTolleranza automatica fino al 30 giugno, poi fino al 30 settembre su richiesta tramite e-Délai, da inoltrare tra il 16 maggio e il 30 giugno. Gratuita.
Ginevra31 marzoPossibile tramite e-Démarches. A pagamento fin dalla prima richiesta.
Friburgo31 marzoPossibile tramite il portale cantonale. Gratuita se richiesta prima della scadenza.
Vallese31 marzoGratuita fino al 30 giugno su richiesta online presso il Servizio cantonale delle contribuzioni (Service cantonal des contributions), poi a pagamento fino al 30 settembre. Un termine eccezionale può essere concesso in situazioni giustificate.
NeuchâtelIndicato sul Suo moduloRichiesta scritta e motivata al Servizio delle contribuzioni (Service des contributions), oppure tramite il Guichet unique. Gratuita fino al 30 aprile, poi fino a 40 franchi di spese. Nessuna proroga oltre il 31 ottobre.
GiuraIndicato sul Suo moduloRichiesta di proroga da indirizzare al Servizio delle contribuzioni (Service des contributions) prima della scadenza, mediante il modulo cantonale.

In diversi cantoni, tra cui Neuchâtel e il Giura, fa fede la data stampata sul Suo modulo di dichiarazione: può variare da un contribuente all'altro. Le date indicate sopra cambiano inoltre da un anno all'altro. Verifichi sempre sul Suo modulo e sul portale della Sua amministrazione cantonale prima di agire: sono loro a fare fede, non questa pagina.

Se supera il termine

Riceve un richiamo, generalmente accompagnato da un emolumento. Se non reagisce, l'amministrazione procede a una tassazione d'ufficio: stima essa stessa i Suoi redditi e la Sua sostanza. Questa stima è quasi sempre sfavorevole, e difficile da contestare senza proprio quei giustificativi che Le mancano. Un reclamo resta possibile entro trenta giorni dalla decisione.